Trasparenze di segni e parole

Le poesie illustrate di Vittoria Bartolucci

Le parole si appoggiano con delicatezza sulla pagina,

pronte a riprendere il volo.

Tracciano emozioni trasparenti come lacrime

e come lacrime rigano le guance del disegno.

Sui disegni pacati come sospiri lievi,

le parole intense creano ricami,

trine che si lasciano attraversare dal vento profumato della vita.

Invictus

Arte nella Vita compie oggi un anno: per ringraziarvi della vostra partecipazione (6000 accessi non sono pochi), e sottolineare il primo anniversario del nostro Web Magazine, vi dedichiamo questa nuova traduzione della poesia Invictus di William Henley (1888), nota per aver ispirato l'omonimo film di Clint Eastwood dedicato a Nelson Mandela e al rugby.
La accompagniamo con un'immagine del Sansone Vittorioso di Guido Reni, splendido dipinto che abbiamo potuto ammirare nella Pinacoteca Nazionale di Bologna (la riproduzione è tratta da Wikipedia).