Pietro Vannucci detto il Perugino: Adorazione dei Magi (tra 1470 e 1476). Olio su tavola, 241 x 180 cm. Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria (dalla chiesa di S. Maria dei Servi in Perugia)
(fonte: Wikimedia commons; cliccare sull'immagine per vederla ad alta risoluzione)
Il Perugino (1450-1523) è conosciuto soprattutto per le opere della sua maturità, caratterizzate da un'atmosfera rarefatta e sognante, specialmente negli affreschi. In questa opera giovanile l'utilizzo di tonalità più sature, esaltate dalla tecnica dell'olio su tavola, rende le superfici smaltate e plastiche e le figure vive e brillanti.
La cura meticolosa dei dettagli (vi consigliamo di zoomare l'immagine e di percorrerla tutta), il paesaggio, il cielo come una trina di nuvole, i sorprendenti tocchi di bianco, il deciso contrasto cromatico dei drappeggi nei quali stupisce la preziosità degli accostamenti fanno di quest'opera, a nostro parere, una delle più affascinanti che il grande artista umbro abbia mai dipinto, dimostrando qui la maestria che gli valse l'altissima stima dei contemporanei.
Il primo personaggio sulla sinistra è un autoritratto del pittore nella sua energica giovinezza.
Vi invitiamo a Perugia, la nostra città, per godere in tutta la brillantezza dei colori questa opera straordinaria e gli altri capolavori esposti nella Galleria Nazionale dell'Umbria
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanese: Gezur Krishlinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentino: Feliz Navidad
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On
Bengalese: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanocce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda
Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Cileno: Feliz Navidad
Cinese: (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth
Croato: Sretan Bozic
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danese: Glædelig Jul
Ebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova
Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi
Filippino: Maligayan Pasko
Finlandese: Hyvaa joulua
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Francese: Joyeux Noel
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna - Hawaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Islandese: Gledileg Jol
Jugoslavo: Cestitamo Bozic
Latino: Natale hilare et Annum Faustum
Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: Il Milied it Tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
Papua Nova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Craciun Fericit
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok
Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Froehliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.